Škorpion a žába

Popis: Marshall souhlasí, že půjde s Barneym do baru balit holky. Cítí se však nervózní a Barney mu jeho první objev odvede domů. Marshall je na Barneyho naštvaný, ale nechá se znovu přemluvit a dopadne to opět jako v prvním případě. Když však Barney vyláká Marshalla na dvojité rande s dvojčaty a na konci večera si je chce odvést obě, dochází Marshallovi trpělivost.
Lily je zpět ve městě a navštěvuje Robin. Vykládá jí jak se měla skvěle a že kurz byl výborný. To se nelíbí Tedovi, kterému to Robin řekne, ale když se s Lily sejde, odhalí, že jde pouze o přetvářku.