4. série

Známe se?
Nejdelší pauza v životě pro Teda je ta, ve které se zeptá Stelly: "Vezmeš si mě?". Barney zjistí, že se zamiloval do Robin a je z toho hodně rozrušený a proto si pozve na pomoc Lily. Ta ho dokope ke schůzce s Robin, která avšak dopadne krapet jinak, než si Barney představoval. Mezitím Ted podrobí Stellu filmové zkoušce, zdali se jí líbí Star Wars, neboť jinak si jí nemůže vzít. ...

Nejlepší hamburger New Yorku
Marshall už nějaký ten týden nemůže sehnat práci, díky čemuž je krapet na dně. Na doporučení číšnice Wendy si naše pětka dá hamburger od nového kuchaře a všichni jsou spokojení až na Marshalla. Ten si zavzpomíná na svůj první týden v New Yorku, kdy si v jednom podniku dal ten nejlepší hamburger, který kdy měl. Po popsání vstupních dveří si Robin vzpomene, že okolo jedněch takových chodí. A tak začíná zběsilý hon za oním hamburgerem, ...

Miluju New Jersey
Tedovi vadí, že musí chodit za Stellou do New Jersey a že kvůli tomu zmeškal všechny důležité momenty jejich skupiny, jako například, když šel Barney sbalit lesbičku. Když to řekne Stelle, tak ta mu navrhne, že by mohli všichni jít někam ven v New Jersey. Stellina opatrovatelka však na poslední chvíli odřekne hlídání a všichni musí zůstat u ní doma. ...

Promluva do duše
Ted se má stěhovat za Stellou do New Jersey a Marshall s Lilly do nového bytu. Tak začíná dlouhý proces stěhování spojený s mnoha nostalgickými vzpomínkami. Barney vymyslel novou nabalovací taktiku. Vydává se za své druhé já z budoucnosti. A vsadí se i Marshallem, že v osmdesáti dokáže sbalit dvaadvacítku. ...

Prokletý ostrov
Ted a Stella plánují svatbu, a jelikož Stellina sestra má svoji svatbu zrušit, rozhodnou se, že se vezmou místo ní už za pár dnů. Nastává ale problém - co Robin? Ted její přítomnost bere jako samozřejmost, k čemuž se přidává i Barney, protože usoudil, že Tedova svatba je nejlepší příležitost, jak se s Robin opět vyspat. Stella však Robin bere jako Tedovu ex a o její přítomnost nestojí. Aby to Ted zachránil, pozve na svatbu ...

A žili šťastně až do smrti
Ted se za pomoci ostatních vzpamatovává ze zrušené svatby. Vyrobí si i mapku Long Islandu s bezpečnými zónami, kde Stellu nemůže potkat. Ale naneštěstí i když navštíví restauraci v "bílé zóně", Stellu v ní potkají. Ted ale není na konfrontaci se Stellou připraven a tak stráví večeři pod stolem. ...

Den neotců
Lily a Marshall si pohrávají s myšlenkou rodičovství. Zprvu oba tento nápad nadchne, později začínají pochybovat. Zatímco Marshall místo "práce na dítěti" pracuje, Lily si pozve Robin a Teda, aby jejich dilema vyřešili. Barneymu zavolá jedna se zástupu dívek, se kterými spal, že bude možná tatínek. Tato informace ho vyděsí natolik, že se vydá rozmlouvat s bohem. Po dalším telefonátu s onou dívkou se rozhodne založit nový svátek. ...

Jéé
Banka, kde pracuje Barney a Marshall, se chystá postavit svoji novou pobočku. Potřebuje však architekta, který by navrhl její design. Barney o konkurzu poví Tedovi. Ten je nadšený. Proti němu ovšem stojí švédská firma Sven, která umí navrhnout nádherné budovy. Proto Sven nikdo nemá rád. Lilly vezme Robin na oslavu narozenin její kamarádky, která probíhá poněkud odvážněji, než si Lilly představovala. Všechny dívky na párty jsou svobodné, dělají si, co chtějí a každý jejich krok doprovází ...

Naháč
Ted už vcházel do bytu do podivných situací, ale nahý chlap na jeho gauči je i na něj moc. Zjistí ale, že je to Robinino rande. Chlap si je vědom toho, že u Robin nemá šanci a využívá momentu překvapení, který nakonec zabere. Ted, Barney ani Marshal tomu nechtějí věřit a rozhodnou se "naháče" také zkusit. Marshal s Lilly, Ted s holkou, kterou potkává ve výtahu a Barney s... no tomu je to jedno. Jenže ...

Rvačka
Ted a Barney jsou pozváni k jedné rvačce. A Lily toho využívá a postupně si zve Teda a Marshalla do školky, aby dětem referovali o tom, že není dobré se prát. ...

Malá Minnesota
Před Vánoci se Teda chystá navštívit jeho mladší sestra Heather. Ted, jako její starší bratr, se jí snaží ochraňovat před vším, co by jí mohlo ublížit – například před chlapi jako je Barney. Jako pokaždé, i při této návštěvě Heather dokáže Teda zaskočit – tentokrát tím, že se nastěhuje do New Yorku. Barney jí ochotně nabídne pomoc se sháněním práce. Robin se zasteskne po domově, a tak ji Marshall vezme do hospody, do které chodí, když ...

Mírová dohoda
Ted s Robin čelí stále častějším hádkám kvůli blbostem, jako je třeba dopité mléko apod. a tak přijdou na to, že spolu mužou normálně žít jen tehdy, když místo hádek spolu budou spát. Což Barneyho, jakmile se to dozví, neuvěřitelně ničí. Nejdříve to řeší rozbíjením čehokoli, ale nakonec dojde až k tomu, že místo Robin uklízí Tedův byt. ...

Tři dny sněhu
Na New York dopadá sněhová vánice. Během ní dá Carl Barneymu s Tedem do rukou provoz baru MacLaren\'s a Marshall s Lily se rozhodují, zda poruší svůj zvyk, že pokaždé, když se Lily vrací z cesty letadlem, Marshall na ní čeká na letišti, zatímco ona mu doveze basu piv. ...

Dosnežitelné
Robin dala výpověď v Metro News 1 a pomalu se snaží sehnat novou práci. Najednou ale objeví dopis z imigračního a zjistí, že pokud nenajde práci do týdne, musí se vrátit do Kanady. To ovšem nemůžou ostatní dopustit, a tak různými způsoby chtějí Robin pomoct. Obzvlášť Barney. ...

Stinsonovi
Přátelé se diví, kam Barney stále mizí, proč začíná kupovat květiny a chová se úplně jinak než doposud. A zjistí překvapivou věc. ...

Sorry, kámo
Do New Yorku přijíždí Tedova bývalá přítelkyně Karen a Lily mu připomíná jak divný vztah s ní měl. Ted si to však nechce přiznat. ...

Veranda
Karen najde u Teda v posteli Robininu náušnici a rozejde se s ním. Ted ale později zjistí, že to Lilly tam dala tu nášnici. Lilly se přizná a zároveň mu řekne, že to není poprvé, co takhle sabotovala nějaký jeho vztah. ...

Sexuální praktiky Kanaďanů
Projekt na stavbu nového ústředí Goliath National Bank je zrušen, ale Marshall a Barney nemají odvahu říct Tedovi, že je bez práce. Lily se snaží zjistit, s jakou kanadskou celebritou Robin málem spala. ...

Smrtonosné stáří
Když si Barney stěžuje partě, že ho vykopli z Lasertagové herny, vmete mu Ted do tváře, že na hraní lasertagu už jsou stejně staří a že to přidá na svůj seznam věcí, na které už nemají věk. Což Barney vezme jako výzvu a rozhodne se, že do 24 hodin splní všechny věci na Tedově seznamu. Marshall trénuje děti z Lilyiny školky, ale nedokáže se srovnat s tím, že by se měl, podle Lily, hrát basketball ...

Mosbius Designs
Ted si založil firmu, ale stále se nemůže odhodlat zavolat klientům a doopravdy rozjet byznys. Dokonce si najme asistenta PJe a "pracují" v Tedově bytě, ale věci se zkomplikují, když si PJ začne s Robin, což vadí Barneymu. Marshall se snaží vymyslet, co by mohl dělat, aby se stal v práci nepostradatelným a nemusel se tak bát o své místo. ...

Pravidlo tří dnů
Ted potká holku Holly a vymění si čísla. Barney Teda varuje, že by měl dodržet Třídenní pravidlo. Marshallovi a Barneymu je ale jasné, že to zas uspěchá a zkazí, ale oni jako "správní" kamarádi mu zábrání znovu udělat tu samou chybu. ...

Ve správný čas na správném místě
Ted vypráví svým dětem, jak snadné by bylo díky jediné náhodě, kdyby dopadla jinak, neocitnout se ve správný čas na správném místě. Barney slaví 200 spokojených zákaznic a jeho dvoustou vyvolenou má být modelka Petra Petrová. ...

Tak rychle, jak to jde
Exmanžel Stelly Tony se snaží Tedovi alespoň částečně vynahradit, že díky němu ztratil Stellu a to tak, že se mu najde práci. Barney se rozhodne vykecat z pokuty, když zjistí, že jeho kamarádi to už taky udělali. ...

Skok
Ted slaví své 31. narozeniny, ale místo toho, aby je oslavil s kamarády na střeše jeho bytu, tak pracuje na návrhu restaurace ve tvaru klobouku. Barney se chystá říct Robin, že ji miluje. ...